Filligutten

from Ulrikas minne by Triakel

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1.05 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

Femte versen är lånad från en variant av samma visa efter Martin Martinsson/Orust.

The fifth verse is a loan from a variant of the same song sung by Martin Martinsson of Orust.

Die fünfte Strophe ist einer Variante desselben Liedes von Martin Martinnson
aus Orust entliehen.

lyrics

FILLIGUTTEN

En jungfru och en riddare stod på en bro,
och talte om kärlek och dejelig ro.
Sing laliolio lalio laliolo
de talte om kärlek och dejelig ro.

En filligutt stod då och hörde därpå,
och tänkte i afton till jungfrun jag går.

Och riddaren red och filligutten sprang,
och ändå kom filligutten fortare fram.

Ack öppna skön jungfru i kärlek och tro,
din riddare önskar oss dejelig ro.

Och jungfrun bäddar upp en förgyllande säng,
och här skall du ligga du riddaresven.

Och filligutten ut genom fönstret då sprang,
då fyra stålknivar efter honom då sang.

Ja tog du min mödom så tar jag dina skor,
som är lappad med näver och stoppad med for.
----------------------------
Der Filligut (FILLIGUTTEN)

Eine Jungfrau und ein Ritter standen auf einer Brücke und sprachen über Liebe und tolles Vergnügen
Sing laliolio lalio laliolo, sprachen über Liebe und tolles Vergnügen.

Der Filligut stand da, lauschte und dachte: ’Am Abend gehe ich zur Jungfrau hin’.

Und der Ritter ritt und der Filligut lief und dennoch war der Filligut schneller am Ziel.

’Ach, öffne schöne Jungfrau in Liebe und Vertrauen, dein Ritter wünscht uns tolles Vergnügen!’

Und die Jungfrau machte das vergoldete Bett, ’Hier sollst Du liegen, mein Rittersmann’.

Der Filligut sprang aus dem Fenster, als er vier auf ihn gerichtete Messer erblickte.

’Ja, nimmst du mir meine Jungfräulichkeit, so nehme ich deine Schuhe, die mit Brikenrinde geflickt und mit Futter ausgestopft sind.’

credits

from Ulrikas minne, released February 28, 2011

license

all rights reserved

tags

about

Triakel image

Triakel Sweden

Triakel plays 'Weisen' - Visor typical for Scandinavia. The repertoire ranges from traditional folk songs to psalms and old revue songs. The music is unpretentious but full of inner tension and authenticity. The arrangements, tailored to Emma's vocals, shape the sound of the trio. This reflects the aspiration of the three musicians for the acoustic, the intimate and the simple. ... more

contact / help

Contact Triakel

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Triakel, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now